北京新达雅翻译专修培训学校
CATTI，MTI ，北外高翻，同声传译，翻译培训
北京外国语翻译讲师/硕士生导师。多年来为金融服务、、组织、广播传媒、能源环保、文化教育、IT电信行业服务，客户包括，巴黎银行、JP摩根大通、摩根士丹利、高盛、美银美林、德意志银行、中国投资公司、工商银行、发改委、商务部、环保部、国务院扶贫办、中国社科院、国务院发展研究中心、中央电视台、北京电视台、亚太广播发展、亚洲出版商协会、凤凰卫视、O’Reilly、21世纪经济报道、新华网、人民网
唐义均北京工商副教授，硕士，从事英汉互译教学，具有丰富的笔译实践经验及授课经验。曾多年担任CATTI小组成员，参与、等工作。专注于党政文献汉英翻译研究，建有“党政文献汉英平行语料库”和“新闻英语语料库”，译著有《文件汉英翻译搭配冲突的调查研究》（专著），《汉英翻译技巧示例》等。
雷中华北京语言翻译教师，会议译员，为联合国、、部委等上千场会议提供过同声传译和交替传译。曾担任CATTI口译老师和多次口译英语交传总决赛评委和出题。
姚斌博士，北京外国语翻译副教授、副院长，多年从事口笔译实践、教学和相关研究。曾为数百场大型会议提供过同传服务，长期从事口笔译理论研究，发表口译研究领域论文多篇。
钱清中国外文局教育培训中心特聘教师，英语语言硕士，任教于北京英语系。曾参与多部教材编写工作，翻译译作有《谁是天生家》、《大作家史努比》等，参与翻译资格（水平）和。
前CATTI组成员。外交英语系教授，硕士研究生导师，英国文学学会常务理事。湖南师范英美文学博士，英国剑桥英语系博士后，瑞士苏黎世詹姆斯·乔伊斯基金会访问学者，英国利兹英语系访问学者，美国塔尔萨（詹姆斯·乔伊斯基金会）访问学者。
张晓立中国外文局教育培训中心特邀教师。外交教授、硕士生导师（主职）、外交学术委员会委员、外交美国社会与文化研究中心研究员、外交翻译研究中心研究员、公共外交研究中心特邀研究员、外交商法研究中心秘书长
中国外文局教育培训中心高端应用型翻译人才培养基地委员会委员，同传译员，英国《BMI》杂志特约编审。曾担任联合国同声翻译工作多年，为会议做同传数百余场，
李长栓北外高翻教授、副院长从事翻译教学、研究，兼做口笔译实践，尤擅法律翻译。著作有《非文学翻译理论与实践》、《非文学翻译》、《理解与表达：汉英翻译案例讲评）等。
中国外文局教育培训中心CATTI笔译，外交英语系教授，曾出任我国驻加拿大外交官数年，从事外事翻译和英语教学工作近半个世纪，教学经验丰富，出版译著、辞书多种，为教育事业做出突出贡献，获国务院“特殊贡献津贴”
